An eight weight with a floating or intermediate line is a useful general starting choice. Carry a compact Clouser-style baitfish and a weighted shrimp, with the weight chosen to reach the edge without constantly dragging through the bottom.
Begin with a steady retrieve broken by short pauses. If fish follow without committing, change pace or fly size. If nothing shows, explore another depth with the same fly before replacing the entire presentation.
When sight-fishing, place the offering ahead of the fish and let it reach the feeding level. Avoid repeated casts over the same travelling fish. Resetting from a better angle can produce a cleaner chance than pursuing it with the fly line.