Marion Creek's mouth sits at 50.22591, -115.90405. It runs stream order 4 (mid-range in the network, on a scale that runs from 1 for a headwater trickle up to 6 or more for a full river), draining a 36 km² watershed with headwaters around Mount Marion before entering Columbia Lake through a culvert under the railway on the lake's west shore. Channel-geometry data puts it at a narrow ~3.5 m median width, a gentle ~1.33% gradient and a very low ~0.187 m³/s peak mean-annual discharge, consistent with a small, wadeable tributary rather than driftable water.
Restoration crews have logged riparian and cattle fencing, a bridge replacement, and wetland and stream restoration planning along the creek. The mid and lower reaches also run heavily modified through open cattle fields and irrigation ponds, and summer monitoring has recorded temperatures above the preferred range for rearing trout in those reaches.