Reach the drainage from the Brisco crossing on Highway 95, north of Radium Hot Springs, then follow the tertiary logging-road network that also serves the
Dunbar Creek, Cartwright, Botts, Twin, Halfway and Leadqueen lakes area. Regional back-country mapping marks these as active, radio-assisted logging roads, so treat every crossing as industrial ground first: never block a road, and confirm current conditions before heading in. Which reaches are fishable without crossing private or active industrial ground has not been confirmed.
Kootenay Troutfitters is the nearest established Columbia Valley guide operation, though no source confirms dedicated Templeton River trips.